“الطبول اليابانية توقظ المشاعر”

نتعرف على جانب آخر من الثقافة اليابانية في قرية تاو في محافظة أويتا في جنوب اليابان، لدينا موعد مع فرقة الطبول اليابانية الكبيرة. كل صباح يبدأ التدريب في الساعة السادسة، قبل شروق الشمس.

“المرة الأولى التي سمعت فيها صوت وداكو، كان قوياً، لكنه كان لطيفاً ومطمئناً. شعرت بان تفاعلاً ما قد حدث بين دمي وخلاياي مع هذا الصوت“.أعتقد أن خلايا جسمي بدأت بالارتجاف، شعرت أن هذه الآلة لديها القوة لإيقاظ المشاعر“، تقول اريسا نيشي، رئيسة الفرقة.

في نهاية التسعينات، عندما أنشأ مع “Drum Tao“، وهو أداء رائع يستحق عروض فيغاس، في البداية، تعرض إيكيو فوكيتاكا للانتقاد. كانت فضيحة بالنسبة لحراس التقليد. لكن على الرغم من هذه الانتكاسات الأولى، استمر وقام بعروض دولية … بعد القيام بجولات عدة في العالم، اسلوب طبل تاو فرض نفسه في اليابان. ولأنه اعتاد على احداث ثورة في الممارسات، اختار إيكو فوكيتاكا أن يضع امرأة على رأس فريقه …”

المرأة تحتل الصدارة

“في أساطيرنا، يقال أن اليابان خُلقت من قبل الإله ياوروزو بناء على أوامر الإلهة أماتيراسو . في مفهوم عروضي، نجد دائماً هذه الإلهة التي تعطي الأوامر للرجال . هذا هو تحيزي. أريد أن أضع المرأة في المقام الأول، كان من الضروري أن تصبح المرأة قائدة المجموعة “، يقول

إيكو فوجيتاكا المدير والمؤسس شركة تاو الترفيهية المحدودة: “الساموراي موجودون في عروضنا لأن روح الساموري شيء مهم جدا في اليابان. نحاول التعبير عن ذلك من خلال صوت الطبلة اليابانية.نريد القيام بعرض توقظ روح “الساموراي” في حين أن الشباب نساهم بعض الشيء اليوم “، تقول اريسا نيشي، رئيسة الفرقة. في اطار “ يابانيات 2018” ، هذا العام، ستقوم فرقة Drum Tao بعرض لأول مرة في فرنسا في” Seine musicale” في باريس في تموز / يوليو.