مصورة رويترز كلوداج كيلكوين يلتقط بعدسة الكاميرا سلسلة من صور بنات ونساء الروهينغا المسلمات, ومكياج الوجه التقليدي اللافت, وذلك في مخيمات اللاجئين في جنوب بنجلادش.
كارثة الروهينغا وجلاء وفرار أكثر من 700000 شخص من الروهينغا بقتلهم وبدمار منازلهم واضطهادهم في مقاطعة راخين الشمالية في ميانمار (بورما) في بنغلاديش المجاورة منذ أغسطس 2017.
الروهنغيا ، الذين يبلغ عددهم حوالي مليون شخص, من الأقليات العرقية في ميانمار, والتي تستهدف من حكومة ميانمار وجيشها منذ استقلال ميانمارعام 1948 .
صورت كيلكوين الفتيات والنساء الروهنجيا المسلمات في مخيمات اللاجئين في كوكس بازار ، وهي مدينة تقع على الساحل الجنوبي الشرقي لبنغلاديش.
ويطلق على المكياج اسم ثاناكا (thanaka) ، وهو عجينة صفراء مصنوعة من اللحاء الأرضي لشجرة موجودة في الأجزاء الوسطى الجافة في ميانمار ، وتستخدم لتزيين خدود النساء والفتيات حسب التقاليد التي تعود إلى قرون. بالإضافة إلى ذلك فإن العجينة تعمل كمستحضر واقي لأشعة الشمس القوية ، ومعجون حافظ لبرودة البشرة, وقناع من المعجون أصفر الجاف والتي تعمل كطبقة واقية وهي مضادة للحشرات وتساعد على علاج حب الشباب. حيث جلبت التركيبة التقليدية ، التي يمكن شراؤها في مخيمات اللاجئين ، شعورا بالطبيعية لحياة الفتيات والنساء الروهينجا المسلمات.
وقالت جوهارا بيغوم ، 13 سنة ، من الروهينغا : “إن المكياج هو هوايتي ، وهو تقليدنا. أطلق الجيش البنادق و ذبحنا. وأعيش على قمة التل و الجو حار جدا مع الشمس القوية” . وصلت بيغوم إلى بازار كوكس في سبتمبر من العام الماضي بعد فرارها من هجوم عسكري على قريتها في راخين. واضطرت إلى السير لمدة خمسة أيام للوصول إلى سلامة الحدود وإلى مخيم جامتولي المزدحم. وقالت بيغوم “أستطيع العيش بدون أكل الأرز ولكنني لا أستطيع العيش بدون مكياج”.
اما زينات أرا ، 9 سنوات ، من مخيم كوتوبالونج للاجئين, التي قالت: “أضع المكياج لإبقاء وجهي نظيفاً وهناك بعض الحشرات التي تعضّ وجهي وهذا يبقيهم بعيداً ، وهذا يحميني”.
