هونغ كونغ  في أول مناظرة رئاسية له ضد جو بايدن ، أوضح دونالد ترامب من يلومه على جائحة فيروس كورونا.

وقال الرئيس “إنه خطأ الصين ، ما كان يجب أن يحدث” ، قبل أن يشير إلى الفيروس بأنه “طاعون الصين”.

لأشهر حتى الآن ، لعب باستمرار على الإخفاقات الأولية من جانب بكين في السيطرة على الوباء لإلقاء اللوم على الصين في التداعيات العالمية – لا سيما الآثار الكارثية للفيروس في الولايات المتحدة ، حيث قتل أكثر من 200 ألف شخص وأصاب عددًا أكبر. 7.3 مليون ، بمن فيهم الرئيس نفسه.

وأثار خطاب ترامب غضب بكين ، التي سلطت بدورها الضوء على سوء تعامل واشنطن مع الفيروس من خلال وسائل الإعلام الحكومية وفي التعليقات الرسمية. ومع ذلك ، فإن العديد من الدول الأقرب من الصين والتي تعرضت للفيروس في وقت سابق تعاملت معه بشكل أفضل بكثير من الولايات المتحدة ، وينتقد معظم الخبراء كيفية استجابة ترامب للوباء.

تحتفل الصين حاليا بـ “الأسبوع الذهبي” ، وهو عطلة لمدة ثمانية أيام للاحتفال بالعيد الوطني الصيني في الأول من أكتوبر ، وعيد منتصف الخريف. من المتوقع أن يسافر مئات الملايين من الصينيين خلال هذه الفترة ، وهو دليل على كيفية تعافي البلاد إلى حد كبير من الفيروس.

في البداية ، انتقد بعض المعلقين الصينيين من تشخيص ترامب ، ورأوا أنه كارمي بعد أن كان كبش فداء متكررًا له للصين – وهو الأمر الذي أضر بالعلاقات الثنائية ، وفي بعض الأحيان ، وضع الأمريكيين الصينيين في خطر. على موقع Weibo الصيني الخاضع للرقابة الصارمة ، والذي يشبه تويتر ، جذبت الأخبار في البداية ملايين التعليقات ، مع مزاح البعض أنها كانت “هدية بمناسبة العيد الوطني للصين”.

على تويتر ، كتب هو شيجين ، محرر صحيفة جلوبال تايمز المدعومة من الدولة ، أن الرئيس والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ، اللتين أثبتت إصابتهما أيضًا ، “دفعا ثمن مقامرته للتقليل من شأن COVID-19”.

سرعان ما حذف هو ، الذي تربطه علاقات وثيقة بالقيادة الصينية ، هذا المنصب ، على الرغم من أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان ذلك قرارًا شخصيًا أم توجيهًا من أعلى. تم الإبلاغ عن تعليقاته على نطاق واسع في وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية قبل حذفها.

بغض النظر ، هناك أدلة على أن بكين تسيطر الآن على الرواية الداخلية حول تشخيص ترامب. لم تحتل القصة مكانة بارزة في معظم مواقع وسائل الإعلام الحكومية ، رغم أنها تسيطر على الأخبار حول العالم. على موقع Weibo ، أوقفت المنشورات الصينية الكبرى – بما في ذلك قناة CCTV وصحيفة People Daily – التعليقات على المنشورات حول ترامب ، وهي علامة مؤكدة على التوتر بين الرقباء.

على الرغم من أن الحكومة الصينية مغلقة إلى حد كبير بسبب العطلة ، أصدرت وزارة الخارجية بيانًا قصيرًا أشارت فيه إلى “التقارير ذات الصلة” وتتمنى “السيد والسيدة ترامب الشفاء العاجل”.

لدى بكين سبب وجيه للقلق بشأن تشخيص ترامب. لطالما اشتكت وسائل الإعلام الصينية وكبار المسؤولين من الطريقة التي كانت بها البلاد ، على حد قولهم ، “كبش فداء” لتأثيرات الوباء في الولايات المتحدة ، وبكين غير سعيدة بالتأكيد لكونها موضوعًا رئيسيًا في الانتخابات الأمريكية.

ومع ذلك يبدو من غير المرجح أن يتغير ذلك. يمكن لترامب الآن أن يتخذ موقفًا أكثر تشددًا تجاه الصين ، ويميل أكثر إلى الرواية التي أكدها بالفعل بأن بكين هي المسؤولة في النهاية.

يستخدم البعض في اليمين في الولايات المتحدة بالفعل تشخيص ترامب للقيام بذلك. وغرد السناتور الجمهوري كيلي لوفلر الجمعة أن “الصين أعطت هذا الفيروس لرئيسنا” ، مضيفة “يجب أن نحاسبهم”. ادعى بلير برانت ، وهو جامع تبرعات لحملة ترامب ، أن “الحزب الشيوعي الصيني هاجم رئيسنا بيولوجيًا” ، بينما تساءل النائب الأمريكي مارك ووكر ، العضو الجمهوري البارز في اللجنة الفرعية لمجلس النواب للاستخبارات ومكافحة الإرهاب ، “هل من العدل إجراء التقييم بأن لقد تدخلت الصين رسميا الآن في انتخاباتنا؟ “

قبل تشخيص ترامب ، غرد سفير الصين لدى الولايات المتحدة ، كوي تيانكاي ، بأن العلاقة السليمة والمستقرة “تصب في مصلحة البلدين ، وهي ضرورية لتحقيق تجديد شباب الأمة الصينية”.

لطالما كانت بكين تقدر الاستقرار قبل كل شيء. ومع ذلك ، فإن تشخيص ترامب – مهما كانت النتيجة – يهدد هذا الاستقرار ، ويمهد الطريق لأسبوع ذهبي غير مريح لكبار قادة الصين.